ボチボチいきますわ絵日記

皆さん、申し訳ありません。
本日・・・・臨時休業のような、そうでないような。
バカ話と、追記にどうでもいいようなモノをば。


〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


昨日「手ェデ持ダンジン　エノデエガンデーヨ」
と私が懇意にしているアンサンからコメントを
いただきました。


エノデエガンデーヨ・・・・？？？？？


分からん・・・・アンサンなにをゆうとるんや？
エノデ？・・・・分からん。
手で持たないで〜しないからだよ。
ウウウム・・・・


他にも用があったので
ネイティブ甑タカダおかんに電話してみました。


「皆さん、こんにちは。おかんです」
「アホ息子が大変お世話になっております」
「私、どうも夏バテでなあ」
「お父さん、相変わらずやし・・・・」
「なあ、カズ。私、どうしたらエエ？」

あの～スンマセン。おかん！
ちょっと鹿島弁で聞きたいねん。

「私、夏バテやねん」
「ほんでな、マエダさんとハタさんがな・・・・」

あの、あのな・・・・もしも～し。
あっ、そこにいらっしゃるのは、もしやして蛯原友里さん？

「呼んだ～～？」

ここで、お約束のドテ～～～！です。
（はい、皆さん、ごいっしょに。ドテ～～～～！）



あのな・・・・これこれこういうわけで「エノデ」って何？
「は？」

だから・・・・エノデエガンデーヨ
「ん？」

テェデモダンジン・・・・エノデエガンデーヨ
「・・・・あんた！なまってるなぁ」
「エノデかいな？しやから、エノグやん。エノガンガ。
エノデコンガサ。エナガンガサ・・・・」

エノグ・・・・かいな？
「なんや、おかしいなぁ。どこの人？発音なってないで」

・・・・ほんで、なんなん？
「担ぐとか、肩に乗せるとか、天秤使って運ぶって事やん」

あ、そういう事ね。ありがとう・・・・


それから延々「マツアラ」「エダオサギ」についてしゃべり
続ける、おかん。（T＿T）


「ところでな・・・・カズ。お父さん・・・・血液型A型
やってんて！プププッッ！！」
えええええ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！
なんぢゃそりゃあ〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！


・・・・・


「もしもし〜カズ〜〜！・・・・ジョニー・デップさぁ〜ん」
「聞こえますかぁ〜？」


ツゥツゥツゥ・・・・

---

バカ話の次は・・・・
ボツ仕事でございます。（なんでも、さらしたるでぇ！）

３度ラフ（下描き）をやりとりして、結局実らなかった仕事。



















なんぢゃそりゃあ〜〜〜〜！
（ラフ代は、出ましたけどね）







ドリルの仕事で、かけ算のカット。
パンでいいと思うんですけどね。
但し書きに「ロールパン」ってあったのでボツ！
描きなおしました。
なんぢゃそりゃあ〜〜〜〜！

（担当さん、見てはれへんやろうなぁ・・・・）



ですが一番の、なんぢゃそりゃあ〜〜〜〜！は
おやっさんの血液型A型・・・・
A型ってのは、ムチャクチャな人なわけですか？

1. 2013/07/21(日) 00:29:05|
2. ・仕事のような
3. | トラックバック:0
4. | コメント:6

久々のおかんの登場に笑ろた、笑ろた。
（一部始終わかったのは、多分アンサンだけ？）

マツハラにエダオサギ懐かしい。
（マツハラノエンノクソベッタ～イ！笑）

水道がまだ引けてない頃、
エダオサギに湧水を汲みに行ってた事を、
おかんは、言いたかったんやと思います。

エノデ（担いで）、エノグ（担ぐ）、エノガンガ（担ぎなさい）、エノデコンガサ（担いで来なさい）。

いつの間にか、鹿島弁講師になってる。
担がれた（笑）。

因みにアンサンもA型ですが。何か？？

1. 2013/07/21(日) 02:44:22 |
2. URL |
3. ソーツーノミ #-
4. [ 編集 ]

アンサン・・・・カンシェ〜。
了解を得る前に、アンサン出してもうた。
おかんへの電話でアンサンから、これこれこういう
わけでって言ったらエダオサギを出してみれば？
食いつくで・・・・って言われたよ。（笑）
私、そこ知らんですわ。
アンサンもエドッタドガ？行く・・・・過去形ってこれ？

おやっさんは神経がないのですよ。←どんなや？（笑）
A型って几帳面とか・・・・あ、几帳面と言えば
変なところで几帳面な人かもしれませんわ。
なんてのか・・・・規格外の血液型やと思われますわ。

1. 2013/07/21(日) 14:01:23 |
2. URL |
3. マルボーズ隊員（タカダカズヤ） #.Oqi5Drk
4. [ 編集 ]

ウチナークトゥバ以上に難しいかも・・・

日本は広いよね。

鹿児島あたりでも「エンチュ」って言うのかな・・・？

教えてシージャー！

1. 2013/07/21(日) 17:13:18 |
2. URL |
3. うみねこ #RMr98V7M
4. [ 編集 ]

分からんですよ。
今度、聞いときますね。
イヌはエン。ネコはネゴって言うのは知ってます。
ネイティブの会話を聞くと、２割くらいしか分かってない
ですなぁ。とりあえず、笑うとけとか、難しい顔
しとけばエエんやなぁって。（笑）
真似しても、全然イントネーションが違ってるみたい。
鹿児島本土はもちろん、村でも微妙に違うようなので
方言ってのは多様ですなぁ。

1. 2013/07/21(日) 17:43:53 |
2. URL |
3. マルボーズ隊員（タカダカズヤ） #.Oqi5Drk
4. [ 編集 ]

　↑

私は、はじめましてﾃﾞｽが・・・・
なかなか、
かっこよろし～♪のお母上でありますねぇ～
この母にして、この子ｱﾘ・・・(o^^o)ふふっ♪

1. 2013/07/21(日) 21:12:45 |
2. URL |
3. レイまま☆ #-
4. [ 編集 ]

え？かっこよろし？
おかしいでしょう？
かっこエエ事ないっすよ。
変！・・・・これが一番シックリ来ますわ。
その変さ加減を、ちょっと自慢してる変な人なんです。
おやっさんが、さらに変！
子どもは、マトモにならんとアカンって思わされますよ。
いや、ホンマ。（T＿T）

1. 2013/07/22(月) 01:33:26 |
2. URL |
3. マルボーズ隊員（タカダカズヤ） #.Oqi5Drk
4. [ 編集 ]