FC2ブログ

ボチボチいきますわ絵日記

Studio-ZUのイラストレーターのタカダカズヤ=マルボーズ隊員のイラストブログです。よろしくお願いします。

POPUP中国語版


永岡書店さんから出ていたポップアップ絵本の
「あっぷっぷ」と「ひとりでうんちっち」の2冊の
中国語版が出ましたっ!
いやぁあ〜〜〜〜!
めでたい!パチパチパチ・・・・謝謝!










下が中国語版、上が日本語版。

181012-p1










中国語版は文字が横組みなので、日本語版とは
ページのめくりが違うためイラストは反転して使用
されているようです。

うさぎさん おなかをぎゅーっと うんちっち
う〜〜〜ん!

181012-p2










でた でた でた でた でた でた でた でた でた でた

181012-p3










ぶうちゃん ぶうちゃん にらめっこしましょ
わらうとまけよ あっぷっぷ!

181012-p4










ぶひぃ〜〜ん!

181012-p5










おめでたいことではありますが、しかし・・・・

長きにわたって、生き残ってきた2冊ですが
とうとう絶版!だそうです。

ああ・・・・
涙涙!










  1. 2018/10/12(金) 02:41:30|
  2. ・仕事
  3. | コメント:4
<<Sバル360との遭遇 | ホーム | マルのヒトリゴト282>>

コメント

世界に
進出ガド思ダノニ
絶版ヤッテヤ?

残念!
  1. 2018/10/12(金) 03:04:21 |
  2. URL |
  3. アンサン #-
  4. [ 編集 ]

こんなにカワ(・∀・)イイ!! &説得力のある絵本♡

時代の波はココにも押し寄せたか…

残念でなりませぬ(;_;)
  1. 2018/10/12(金) 04:45:01 |
  2. URL |
  3. コテ♪ #Diq1e5z2
  4. [ 編集 ]

めでたい、パチパチパチパチ~からの

え!?
そんなエエ本なのに絶版なの??
  1. 2018/10/12(金) 12:37:53 |
  2. URL |
  3. 猫団子 #mQop/nM.
  4. [ 編集 ]

お三人さんへ

アンサンへ

この2冊が消えたことで、オイの仕事でやった本が
本屋さんからほぼ消えたダッカ。グラシカ〜。
中国語版になるという話は、今年の始め頃にいただいて
ようやく実物を手に入れることができました。
本屋で売っていなくとも、各家庭でボロボロになって
小さな人たちに役に立てれば幸いヤッテヨ。




コテっちゃんへ

この本は無くなっても、同じような企画の育児絵本
しつけ絵本というのは同社からまた出るのだろうなと
思います。
ただ!そこに(たぶん)参加できないという編集さん
との関係が希薄になってしまっている私の営業の
ズボラさゆえもございます。
ああ・・・・(T_T)




ネコスン君へ

喜んだのもつかの間・・・・
ブログで出していいっすかねぇ?とお伺いしたところ
「問題ないですよ。でも・・・・絶版ですけど
それでも良ければ」と天から地へ落とされてしまい
ましたのよ。ヨヨヨ・・・・いと、悲し。
ですが、とっても売れた本です!(印税ちゃうけどな)
  1. 2018/10/13(土) 02:25:04 |
  2. URL |
  3. マルボーズ隊員(タカダカズヤ) #.Oqi5Drk
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

フリーエリア

↓ブログランキングに参加しています。 ちょっと、そこにカーソルを合わせて・・・・ そうですそうです。 それから、人差し指にちょっと力を入れてみてくれはります?

ありがとうございます。 励みになります!

プロフィール

タカダカズヤ

Author:タカダカズヤ
タカダカズヤ (Studio-ZU)
大阪出身
現在は横浜在住
フリーランスのイラストレーター
お仕事、お待ちしています
HPできました!
↓よろしかったら、ご覧下さい

http://studio-zu.info

*当ブログに掲載されている
イラスト、写真の無断転載を
禁止しています

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

イラスト (202)
・仕事のような (173)
・GoodBoysキャラ (6)
・困った時の (11)
・周囲のモノ (75)
・スケッチ (743)
・少年の夏 (48)
・ドングリ (14)
・リアルっぽい (48)
・石ものがたり (4)
・立体 (53)
・仕事 (40)
・コラボ (9)
・イラストと文 (722)
・アニマニュアル (45)
・筋トレ (4)
ヒメダカ (16)
写真 (158)
つぶやき (10)
その他 (22)
本 (5)

FC2カウンター

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR