fc2ブログ

ボチボチいきますわ絵日記

Studio-ZUのイラストレーターのタカダカズヤ=マルボーズ隊員のイラストブログです。よろしくお願いします。

困った時の・・・6

いやぁあ〜〜。
別に困ってなかったのですがね。
まあ、入れとこかと思いまして・・・・
困った時シリーズとして、カテゴリー作ってしまいました。(笑)
(これで、続ける気まんまんやな)
で、困った時シリーズの有終を飾るべく、ニホンザル描いてへんやん
と気がついたので、描いときます。

では、また「困った時リターンズ」でお会いしましょう。
(過去の困った時シリーズがご覧になりたい方は、カテゴリーからどうぞ)

120811

で、話変わって。
昨日の「少年の夏」で甑島弁(鹿島弁)講座にご質問をいただきました。
「バンゲナ、フトウナッタネ〜」「ベッタイ、クワナ〜、フトーナランダッサ〜」
この「フトウナル」=大きくなるという意味なのですが
実際に太ってしまったら、どう言うのか?
エエ質問ですなあ。
それはですねえ。
ええっとええっと。

・・・・・

分かりませんので、大阪のおかんに電話して聞いてみました。
タカダおかん(鹿児島県薩摩郡鹿島村出身。現薩摩川内市鹿島町)

「皆さん、こんにちは。おかんです」
「アホ息子が大変お世話になっております」
「私、最近熱中症になりかかってなあ」
「お父さんにゆうたら、気合いが足らんやて・・・・」
「相変わらず、無茶苦茶な人やで〜」
「本人200歳まで生きるゆうたはるから、しんどい人の気持ち分からはれへんねん」
「なあ、カズ。私、どうしたらエエ?」

あの〜スンマセン。おかん!
ちょっと鹿島弁で聞きたいねん。

「あ、そう」
「ほんでな、マエダさんとハタさんがな・・・・」

あの、あのな・・・・もしも〜し。
あっ、そこにいらっしゃるのは、もしやして新垣結衣さん?

「呼んだ〜〜?」

ここで、お約束のドテ〜〜〜!です。
(はい、皆さん、ごいっしょに。ドテ〜〜〜〜!)

なんかアホらしい事で、ひっぱってしまいましたが
おかんに聞くと太ったは
「アバ〜、バンゲナ、コエデ〜〜!」だそうです。

ちなみに「アバ〜」「アバジョ〜」「アバヨ〜」
などは、驚いた時に発する言葉です。=うわあ〜!みたいなもんかな。
「バンゲナ」「バッケナ」は、とっても、メッチャとかだと思います。

ではまた、甑島弁講座でお会いしましょう。


↓甑島出身ですが、すっかり大阪のおかんです。バキッ!
  1. 2012/08/11(土) 01:52:58|
  2. ・困った時の
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:8
<<少年の夏番外編 | ホーム | 少年の夏その7>>

コメント

おはようございます~
久々登場ですね~
日本人ならこの猿を忘れるわけにはいきませんね♪

お母さんは質問よりも、息子との会話の方が大事みたいで(笑)
まぁ、お約束ですね(笑)
鹿児島の方言は難しいですね~
ちなみに僕の実家の長崎の島では、太っているは、こえとるです。
肥えるだから何となくわかりますよね~

ちなみに
  1. 2012/08/11(土) 06:45:50 |
  2. URL |
  3. セージ #-
  4. [ 編集 ]

やっぱり私どっかサルに似てるわ~(^^ゞ
大阪のおかんサイコー U\(●~▽~●)Уイェーイ!
  1. 2012/08/11(土) 07:54:19 |
  2. URL |
  3. babatyama #ciZ.EuIc
  4. [ 編集 ]

タカダおかんおもしろい~。
おかんに聞いてくれたのですね。

おかんも隊長から電話がきて、嬉しかったんとちがいますか?
わたしの質問も、ちょっと、いいことしたような。(*´∀`*)
  1. 2012/08/11(土) 11:49:24 |
  2. URL |
  3. abe #-
  4. [ 編集 ]

親近感

”アバヨ~”
(”びっくりした時に不意に出る言葉。注:サヨナラの意味ではない”)
さすがオカン!パワー炸裂やな。
親しみを感じます。

カズヤサンチンガドギ カシマニオッターナ?
カシマベン ジョジョヤッテヨ 
(カズヤさん小さい時 鹿島に住んでたの?
鹿島弁 上手ですよ)

スス、ガネンテ、ドンゴジョウが出てくるとは
思わんかった(笑)。 


  1. 2012/08/11(土) 14:33:17 |
  2. URL |
  3. ソーツーノミ #-
  4. [ 編集 ]

方言バイリンガルになりたい

突然ですが、おじゃまします。
鹿児島弁、手ごわそうです。

ところで、薩摩仙台市ってありますが、川内市ではないですか?
知り合いに、宮城県仙台市と薩摩川内市のカップルが居るのですが。

  1. 2012/08/11(土) 19:29:23 |
  2. URL |
  3. しのぶもじずり #em2m5CsA
  4. [ 編集 ]

皆さんへ

セージさんへ

そうなんですよ。
あまり意識してなかったのですが、類人猿シリーズ
みたいに初めてしまったので、ニホンザルで閉めくく
ろうかと思いました。(次は、別の動物で)
また、困ったら描きますので、お待ち下さい。(たぶん、すぐです)
コエデ〜=肥えで〜=肥えて〜みたいです。




ネットのおかんへ

たぶん、ウチのおかんとネットのおかんは、ほぼ同じ
年齢くらいと思うです。でも、うちのおかんは、おかん
ほど(ややこしいなあ)新しい事にチャレンジするって
気持ちはありません。ましてや、PCなんぞ・・・・
でも、おもろ〜な点においてはヒケをとってないと
思われます。




師匠へ

まあ、他の用もあって電話してみたのですが・・・・
妹が家を出てしまったので、家には両親だけなのです。
おやっさんとは、ちょっと会話にならないので、おかんの
聞いてほしい病が炸裂した感じです。
まあ、たまには電話でもして親孝行せんといかんです。
師匠。おおきにでした。




ソーツーノミさんへ

ちんが時は、夏休みの1ヶ月間は鹿島の子どもでした。
聞くのは、何となく分かるんですよ。
真似してしゃべってみるんですが、イントネーションがまるで
違うみたいです。ムズカッカネエです。
自分の知っている事を書いているので、そろそろ言葉はネタ
切れです。グラシカ〜。




しのぶもじずりさんへ

訪問、コメントありがとうございます。
鹿児島弁、正確には私が書いているのは甑島の鹿島弁です。
鹿児島と甑島では、また言葉が違います。
島の中でも、微妙に違うみたいなのです。
手強いといいますか、ばーちゃんの話している言葉を聞くと
ここは、日本なのか?って思います。(笑)

薩摩川内市でした。
(ご指摘ありがとうございます。修正しました)
センダイつながりの面白いカップルですね。(笑)
  1. 2012/08/11(土) 22:52:32 |
  2. URL |
  3. タカダカズヤ #.Oqi5Drk
  4. [ 編集 ]

困った時シリーズはどこかにいそうな顔シリーズでもありますね~。今回はナイナイの岡村ってとこですかね。

オカンww漫才ですかww
大阪っていうのは故郷を凌駕する濃さなんですねw
新垣結衣さんの息子タカダ様ならきっとマルボーズな滝沢秀明級のルックスなんですよね!

ですよね!((o(´∀`)o))ワクワク
  1. 2012/08/12(日) 01:30:15 |
  2. URL |
  3. こだま しん #-
  4. [ 編集 ]

ネコだマスター様様

うううう〜〜〜。
ハードル上げ過ぎぢゃ。ネコだマスター。
ガッキーからタッキーときたかあ?
私はねえ。ジョニー・デップなのよ。
でも、パイレーツのデップなのよ。
頭にまいてるだけやん!って突っ込み入れたなったわ。
眼の下にクマ入れなアカンし・・・・
って、変わってる人に言われた事ありますぅ。
でも、自分でも思ったのは、西武におった
デストラーデ選手。(その頃は、所沢におったし)
  1. 2012/08/12(日) 04:28:44 |
  2. URL |
  3. タカダカズヤ #.Oqi5Drk
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
https://studiozu.blog.fc2.com/tb.php/232-2514f2ae
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

フリーエリア

↓ブログランキングに参加しています。 ちょっと、そこにカーソルを合わせて・・・・ そうですそうです。 それから、人差し指にちょっと力を入れてみてくれはります?

ありがとうございます。 励みになります!

プロフィール

タカダカズヤ

Author:タカダカズヤ
タカダカズヤ (Studio-ZU)
大阪出身
現在は横浜在住
フリーランスのイラストレーター
お仕事、お待ちしています


*当ブログに掲載されている
イラスト、写真の無断転載を
禁止しています

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

イラスト (379)
・仕事のような (189)
・GoodBoysキャラ (6)
・困った時の (11)
・周囲のモノ (107)
・スケッチ (1601)
・少年の夏 (48)
・絵描き小僧物語 (77)
・ドングリ (19)
・リアルっぽい (50)
・石ものがたり (4)
・コラボ (9)
・仕事 (284)
・立体 (54)
・イラストと文 (1080)
・アニマニュアル (49)
・筋トレ (10)
写真 (215)
メダカ (16)
つぶやき (10)
その他 (26)
本 (5)

FC2カウンター

カレンダー

02 | 2024/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR